Sengoku
Sengoku
Admin
Join date :
Join date :
Posts
Posts
Point
Point
Thank
Thank
Tuổi
Tuổi
12/08/201129611199930
Phân biệt các thể loại truyện tranh Nhật Bản – Phần 1
1. KODOMO:
Kodomo là thể loại truyện tranh giành cho trẻ em nó bao gồm cả truyện tranh và hoạt hình mà đối tượng hướng tới là những đứa trẻ lứa tuổi 5 đến 10 tuổi. Thể loại này mang nhiều tính hài hước nhưng tính giáo dục cũng rất cao nó dạy cho trẻ em cách ứng xử với người khác và nhiều những kỹ năng khác một cách rất tự nhiên thông qua những câu chuyện và cách xử lý của nhân vật trong truyện
Kodomo là thể loại truyện tranh giành cho trẻ em nó bao gồm cả truyện tranh và hoạt hình mà đối tượng hướng tới là những đứa trẻ lứa tuổi 5 đến 10 tuổi. Thể loại này mang nhiều tính hài hước nhưng tính giáo dục cũng rất cao nó dạy cho trẻ em cách ứng xử với người khác và nhiều những kỹ năng khác một cách rất tự nhiên thông qua những câu chuyện và cách xử lý của nhân vật trong truyện
Doraemon – Fujiko F Fujo
2. SHOUNEN:
Shounen là thể loại dành cho thiếu niên với một số đặc điểm như hài hước…Phong cách nghệ thuật của shounen nói chung là không hoa mỹ như của shoujo mặc dù có sự khác nhau giữa hoạ sỹ này và hoạ sỹ khác, đôi khi các hoạ sỹ vẽ cả shoujo và shounen. Trong shounen manga thể loại manga dành cho con trai lớn tuổi gọi là seinen manga, mặc dù có những điểm khác nhau nhưng các fan phương Tây thường ít chú ý đến sự khác nhau đó bởi vì có ít các thể loại này được xuất bản ra khỏi Nhật Bản. Ở Nhật rất nhiều đàn ông trưởng thành đọc tạp chí shounen vì nó dễ đọc và dễ tương tác trong công việc và trong luyện tập vì vậy ở Nhật thì các tạp chí thể loại này là những loại tạp chí ăn khách nhất.
Shounen là thể loại dành cho thiếu niên với một số đặc điểm như hài hước…Phong cách nghệ thuật của shounen nói chung là không hoa mỹ như của shoujo mặc dù có sự khác nhau giữa hoạ sỹ này và hoạ sỹ khác, đôi khi các hoạ sỹ vẽ cả shoujo và shounen. Trong shounen manga thể loại manga dành cho con trai lớn tuổi gọi là seinen manga, mặc dù có những điểm khác nhau nhưng các fan phương Tây thường ít chú ý đến sự khác nhau đó bởi vì có ít các thể loại này được xuất bản ra khỏi Nhật Bản. Ở Nhật rất nhiều đàn ông trưởng thành đọc tạp chí shounen vì nó dễ đọc và dễ tương tác trong công việc và trong luyện tập vì vậy ở Nhật thì các tạp chí thể loại này là những loại tạp chí ăn khách nhất.
Songoku (Dragon Balls Z – Akira Toriyama)
3. SEINEN:
Seinen (青年Seinen không nhầm lẫn với “người lớn “(成年, seinen) là một thể loại của manga thường nhằm vào những đối tượng nam 18 đến 30 tuổi, nhưng người xem có thể lớn tuổi hơn, với một vài bộ truyện nhắm đến các doanh nhân nam quá 40. Đôi khi nó được phân vào shoujou hay shonen, nhưng thể loại này có những nét riêng biệt, thường được phân vào những phong cách nghệ thuật rộng hơn và phong phú hơn về chủ đề, có các loại từ mới mẻ tiên tiến đến khiêu dâm. Phiên bản dành cho nữ là josei manga. Thể loại này tương đương trong tiếng anh là loại “adult “.
Takezo (Musashi) (Vagabond – Inoue Takehiko)
Một cách thông thường để nhận ra một truyện tranh có phải seinen hay không là xem liệu kiểu chữ furigana có được dùng lán át kiểu kanji truyền thống không. Sự thiếu vắng kiểu chữ furigana có thể hiểu rằng đầu đề đó không hướng đến người lớn tuổi Dòng đầu đề trên tạp chí được xuất bản cũng là một chỉ dẫn quan trọng. Thường thường, các tạp chí Nhật Bản với từ “young ” trên đầu đề (như Young Jump) hay chứa seinen. Một số tạp chí seinen manga phổ biến khác gồm có Ultra Jump, Afternoon, và Big Comic. Nhiều trong số này đã được xuất bản ở Anh trong các tạp chí giật gân ngày nay.
Để thể loại seinen tồn tại, nhà xuất bản Shougakuken đã cho xuất bản một magazine manga dành cho tất cả mọi lứa tuổi. Trong tờ magazine Big Comic, họ đã cho đăng một số lớn truyện trong đó có cả Golgo 13 của Takao Saitou, về một sát thủ chuyên nghiệp và bộ Hotel của Shoutarou Ishinomori về cuộc sống ở khách sạn.
Big Comic magazine còn chia ra: Big Comic Original (mọi lứa tuổi), Big Comic Spirits (tuổi 20-25), Big Comic Superior (tuổi 25-30), and Big Gold (tuổi 20-50).
Một số Seinen Manga nổi tiếng : Vagabond , Real, Sanctuary, Gantz, …
4. SHOUJO:
Shoujo manga dành cho các cô bé 6-18. Tuy nhiên giống như Shonen, nhiều người lớn tuổi hơn vẫn đọc shoujo. Người ta thường bảo là shoujo là dành cho nữ nói chung và shonen là dành cho nam nói chung; cũng không có nghĩa là con gái không được đọc shonen và con trai không được đọc shoujo.Một trong những tạp chí shoujo nổi tiếng là Nakayoshi (Pals). Người ta biết đến nó bởi sê ri nổi tiếng Bishoujo Senshi Sailor Moon (Pretty Soldier Sailor Moon) của Naoko Takeuchi, câu chuyện về một nhóm chiến binh (thôi nhé… khỏi kể). Nó cũng là tạp chí cho đăng Magic Knights Rayearth của nhóm tác giả CLAMP.
Hikaru Shidou, Umi Ryuuzaki, Fuu Hououji (Magic Knight Rayearth – Clamp)
Nói chung, shoujo có những đặc điểm sau:
Thứ nhất, hơn 90% người vẽ và đọc shoujo manga là phụ nữ. Bắt đầu cuối thập kỷ 70, bắt đầu cái gọi là “làn sóng mới”, shoujo manga thu hút một số độc giả nam. Một phần tại sao một thể loại riêng cho phụ nữ là do 1 thị trường to lớn của manga. Một lý do khác là văn hoá “con gái” và văn hoá “con trai” bao giờ cũng chiếm cứ 2 cực khác nhau trong văn hóa nhật bản
Thứ nhì, các câu chuyện của shoujo xoay quanh quan hệ mẹ con, chuyện các cô gái nổi danh thành ngôi sao, và chuyện tình cảm. Lối dẫn chuyện thường là dễ đoán và có nhiều tình tiết thái quá giống phim truyền hình nhiều tập …vv…
Thứ 3, tên, hình dáng và tình huống của các nhân vật trong shoujo manga thường là từ tưởng tượng hay là lai phương tây. Các nhân vật được vẽ phóng đại, với mắt chiếm đến gần 1/3 khuông mặt. Tóc thường ép thẳng bóng mượt hoặc bồng bềnh. Chân thì cực dài và thon như siêu người mẫu, cằm nhọn, miệng nhỏ, tượng trưng cho mẫu con gái lý tưởng qua con mắt của người Nhật bản.
Thuỷ thủ sao Kim và thuỷ thủ sao Hoả (SailorMoon – Naoko Takeuchi)
Thứ 4, shoujo manga dùng lối dẫn chuyện rất lạ, các khung nhiều khi được thiết kế không theo khuôn mẫu. 1 khung có thể kéo dài cả trang và chân dung của nhân vật có khi được kéo từ khung này sang khung kia, với hoa văn trang trí ở nền.
Cách sử dụng hình ảnh của nhân vật đè lên nhiều khung và kiểu trang trí nền có nguồn gốc từ các tạp chí thời trang. Shoujo manga mang phong cách đó lên 1 tầm cao hơn bằng cách dùng nó để thể hiện 1 câu chuyện.
Giữa thập kỹ 70, nổi lên “làn sóng mới” shojo manga mà đa số các hoạ sĩ sáng tác đang ở độ tuổi từ 20-30. Những họa sĩ này làm những manga về khoa học viễn tưởng, tưởng tượng và đồng tính nam. Có vẻ độc giả nữ cảm thấy thể hiện con trai đồng tính yêu nhau là lãng mạn nhiều hơn so với thực tế tình yêu nam nữ. Nó cũng cho phép họa sĩ nhiều tự do và sáng tạo hơn trong việc sáng tác. Các shoujo manga mới này ra khỏi lằn ranh của phụ nữ và thu hút một lượng độc giả nam đáng kể. Vì vậy, nhiều hoạ sĩ nữ bắt đầu được mời về vẽ cho các tạp chí dành cho nam.
5. JOUSEI:
Josei manga (tiếng Nhật: 女性, lit. “woman “, IPA /dʒosei/; cũng được hiểu là redīsu (レディース) or redikomi (レディコミ), lit. “ladies comics “), là một loại của manga hay anime được sáng tác chủ yếu bởi phụ nữ cho những độc giả nữ trên 15. thể loại tương đương dành cho nam của josei là seinen. Ở Nhật Bản, từ josei chỉ có nghĩa là “phụ nữ ” và không đề cập trực tiếp đến vẫn đề tình dục.
Không giống shoujou manga, josei có thể miêu tả sinh động những lãng mạn thực tế (nghĩa là trái với hầu hết các kiểu lãng mạn lí tưởng). Một loại con của josei hướng đến những quan hệ đồng tính nam, rất giống nhưng không lẫn vào với yaoi; josei vừa rõ ràng hơn, vừa có nhiều mẩu truyện kể chín chắn hơn.Những câu truyện hướng đến những kinh nghiệm hằng ngày của phụ nữ sống ở Nhật Bản. Tuy có vài truyện nói về trường trung học, nhưng hầu hết là về cuộc sống của phụ nữ trưởng thành. Phong cách của josei cũng hướng đến là một phiên bản tự chủ, thực tế của shoujou, giữ những đường nét dài thướt tha và bỏ qua những đôi mắt to long lanh. có vài trường hợp ngoại lệ so với các phong cách đã miêu tả, nhưng những gì tạo nên josei ở một mức độ nào đó là sự tiệp rất nối phong cách của truyện tranh trong mảng truyện tranh dành cho con gái này (cũng đúng với những thể loại khác có những định hướng phong cách khác).
Nodame Cantabile – Tomoko Ninomiya
Josei thỉnh thoảng được sử dụng trong anime và manga thường là với các nhân vật nam, để ám chỉ sở thích tình dục với phụ nữ lớn tuổi hơn, đối lập với locicon.
Một trong những tạp chí đáng xem là Yan Mama Comic, tạp chí dành cho những bà mẹ trẻ cố gắng hoà nhập vào xã hội Nhật Bản. Ví dụ như bộ Kouen no Shikitari (Rules of Behavious in the Park) nói về một bà mẹ đến thăm công viên ở địa phương và cách để được những người mẹ khác ở đây chấp nhận.
MỘT SỐ JOSEI MANGA TIÊU BIỂU
Bara no Tame ni
• Blue
• Deep Love
• DOLL
• Genju no Seiza
• Gokusen
• Happy Mania
• Honey and Clover
• I.S
• Legend of Chun Hyang
• Love My Life
• With the light
• Musashi number 9
• Night of the Beasts
• Nodame Cantabile
• Papa Told Me
• Papa to Kiss in the Dark
• Paradise Kiss
• Pet Shop of Horrors
• Pietà
• Planet Ladder
• Princess Prince
• Tramps Like Us
• Suppli
6. SHOUNEN-AI
Tên gọi
Tại Nhật Bản, tên “shōnen-ai ” ít còn được sử dụng. Cụm từ Boys Love (ボーイズラブ, Bōizu Rabu) hay BL đã thay thế “shōnen ai ” vì nó có ý tiêu cực. Tuy nhiên, trong tiếng Anh, “boylove ” lại có nghĩa tiêu cực tương tự như “shōnen-ai ” tại Nhật Bản. Nói chung là có lẽ việc sử dụng cùng một cụm từ đó nhưng không phải dùng trong ngôn ngữ của mình thì cảm giác sẽ nhẹ nhàng hơn
Độc giả
Phần đông độc giả của shōnen-ai là phụ nữ trẻ, và vì thế hầu hết các tác phẩm được sáng tác bởi phụ nữ cho phụ nữ. Nhiều người hâm mộ cho rằng họ thích xem vẽ đẹp của các nhân vật, cũng như cách miêu tả tình yêu nam giới. Một số cho rằng vì trong mối tình không có phụ nữ, khán giả không cảm thấy bị đe dọa và vẫn có thể gắn bó với các nhân vật; một số lại cho rằng việc phụ nữ thích xem tình yêu đồng giới nam là chuyện thường tình, tương tự như hiện tượng phái nam thích xem truyện tình yêu đồng giới nữ.
Tokyo Babylon – Clamp
Một số tác phẩm
• Demon Diary
• Gravitation
• Loveless
• Tokyo Babylon
• Boys Next Door
• Fake • Rapunzel
• Timelag
• Rin
• Only the ring finger knows
• Oasis projects
• The thief and detective
• The ice-cold demons tale
• Cinderella Boy
• Silver Diamon • Kissing
• Boy Princess
7. YAOI:
Yaoi là một trong những thể loại truyện của Nhật Bản bao gồm truyện tranh, tiểu thuyết và truyện ngắn có nội dung quan hệ tình dục giữa những nhân vật đồng giới tính (phái nam). Yaoi có những nét tương đồng như dạng slash của Mỹ (ghép cặp các nhân vật nam trong các bộ phim truyền hình nhiều tập, điện ảnh hoặc sách truyện lại với nhau) nhưng cũng có những nét riêng. Yaoi là từ viết tắt cho cụm từ yama nashi, ochi nashi, imi nashi, nghĩa là “không cao trào, không điểm nhấn, không ý nghĩa “, khởi đầu được dùng để chỉ những truyện tranh hình ảnh xấu, thiếu chất lượng do giới đọc giả hâm mộ tự vẽ và xuất bản. Dù vậy, sau này, Yaoi không chỉ được hiểu là thể loại truyện mà còn được hiểu là thể loại nói chung trong các lĩnh vực nghệ thuật khác: anime (hoạt hình Nhật Bản), phim, game …
Yaoi thường có những nhân vật nam không thể hiện rõ những đặc điểm của giới tính qua cả hành động lẫn suy nghĩ. Những nhân vật này được gọi là bishonen. Yaoi, ngoài là một thể oại truyện tranh, có thể dùng để chỉ bất kì loại phim hoạt hình nào có kể về quan hệ nam-nam. Yaoi khác với shonen-ai, một loại truyện tranh trong đó các nhân vật nam thể hiện lời nói hoặc cử chỉ yêu nhau nhưng không dẫn đến quan hệ tình dục
Lịch sử của yaoi có thể được liên đới tới sự nổi lên của thể loại shonen ai vào đầu thập niên 1970, đáng chú ý nhất là những tác phẩm truyện tranh như Kaze to Ki no Uta của Takemiya Keiko. Yaoi, sau đó, được dẫn dắt vào nước Mỹ bởi những trang web “scanlation ” do các manga fan nói tiếng Nhật lập nên với mong ước thu hút sự chú ý từ các nhà xuất bản Mỹ. Tokyopop và Viz là hai nhà xuất bản đầu tiên cho ra truyện manga đủ dạng và tính từ cuối năm 2004, dưới nhãn hiệu “BeBeautiful Manga “, CPM khởi sự phát hành Yaoi. (Ví dụ: Selfish Love)
Hiện nay, yaoi đang đi xuyên biên giới và lục địa, đây không còn là một dạng văn hoá đơn thuần “made in Japan ” nữa mà nó đang bành trướng thị trường sang những nước khác và ngày càng được các đọc giả nữ biết đến. Ở Mỹ, khó thể phủ nhận sự nổi tiếng của loại hình giải trí này.
Kaze to ki no uta – Takemiya Keiko
Theo thống kê từ Icv2.com, hai đầu truyện tranh Golden Cain và Selfish Love nằm vào danh sách những truyện được đánh giá cao nhất tại Amazon.com, trang web thương mại nổi tiếng, tính vào thời điểm tháng 11 năm 2004. (Theo “Stop it! My butt hurts! “, The Invasion of Yaoi, bởi Kristy L. Valenti.)
Một đợt tìm kiếm trên Google được thực hiện ngày 16 tháng 11 năm 2003 đem lại kết quả đáng nể với chừng 770,000 trang web về yaoi, tăng từ 135,000 so với một năm rưỡi trước. Nếu tra cứu trên Google với một tựa phim hoạt hình cộng thêm một từ trung tính chẳng hạn như “miêu tả “, có khả năng nhận được trang web về yaoi nằm lẫn trong mười kết quả đầu tiên. Trong mười tháng qua, số lượng tác phẩm truyện do fan sáng tác dựa trên phim hoạt hình và manga trên Fanfiction.net tăng những bốn lần, đạt đến gần 200,000 truyện với đề tài yaoi nằm ngay trong trang kết quả đầu tiên. (Theo Yaoi: Redrawing Male Love, bởi Mark McHarry).
Yaoi (hay boys love) là một trong những phương cách phụ nữ sử dụng để biểu lộ niềm đam mê cùng khao khát của mình.
Tại nước Mỹ bây giờ, có hai trường phái suy nghĩ, một trường phái cho rằng yaoi là tất cả những gì mang âm hưởng tình yêu đồng giới nam, trường phái còn lại thì dùng shounen ai để nhắc đến tất cả những truyện mà nội dung không gì xa hơn là một nụ hôn giữa hai đứa con trai với nhau, còn yaoi được dùng cho những thứ “nặng đô ” hơn.
8. Seme, Uke và Reversible:
Trong một mối quan hệ khác giới tính (heterosexual) thì thường người nam là người chủ động dẫn dắt mối quan hệ (dù hiện nay có phần thay đổi), trong yaoi thì có seme và uke. Seme ở đây thường có thể ví như người nam trong mối quan hệ nam nữ thông thường, còn uke là nữ. Nói cụ thể hơn thì seme là người chủ động dẫn dắt các mối quan hệ còn uke là người ở thế bị động.
Love – Naduki Koujima
Theo những truyền thống cũ thì thường seme nhìn sẽ khá nam tính, và có vẻ lớn hơn uke. Nhưng dần dần, theo sự phát triển và các ý tưởng mới cứ lần lượt ra đời thì điều này có vẻ không còn đúng nữa. Nay có những seme ít tuổi hơn uke (như trong The Tyrant who fall in love của Hikano Takanaga hay trong phần một Sensitive Pornograph của Ashika Sakura).
Sensitive Pornograph – Ashika Sakura
Ngày nay, trong Yaoi còn có từ reversible dùng để chỉ những người là seme lẫn uke. Trong quan hệ nam-nam thì điều này rất dễ xảy ra khi cả hai người không thống nhất về vị trí của nhau. reversible cũng có thể là người mà đối với người này thì là seme còn đối với người khác thì là uke. (như Katou và Iwaki trong Haru wo daite ita)
Seinen (青年Seinen không nhầm lẫn với “người lớn “(成年, seinen) là một thể loại của manga thường nhằm vào những đối tượng nam 18 đến 30 tuổi, nhưng người xem có thể lớn tuổi hơn, với một vài bộ truyện nhắm đến các doanh nhân nam quá 40. Đôi khi nó được phân vào shoujou hay shonen, nhưng thể loại này có những nét riêng biệt, thường được phân vào những phong cách nghệ thuật rộng hơn và phong phú hơn về chủ đề, có các loại từ mới mẻ tiên tiến đến khiêu dâm. Phiên bản dành cho nữ là josei manga. Thể loại này tương đương trong tiếng anh là loại “adult “.
